Japan 1972 - 1988

With a range of contract furniture, designed by Ray Leigh Trevor Chinn and Martin Hall placing the Gordon Russell brand in the wider international market, Gordon Russell looked overseas for business development. The Company had already been successful in the USA, Germany, Italy and the Middle East.

Manufacturing in Japan

Following a trade exhibition in Tokyo a business relationship developed between President Mori San of Seibu Group that owned Seiwa Interiors – a subsidiary furniture manufacturer in Saitama, Tokyo – and Gordon Russell Ltd in Broadway Worcestershire UK to manufacture Gordon Russell designs under licence.


Martin Blakeman, one of the top craftsmen from the factory in Broadway, was sent out to Siewa with drawings of tables, chairs and sideboards for manufacture. High quality laminboard to make veneer topped tables sourced with Martin’s help gave the company the edge in the domestic furniture market.

Thriving Business Relationship

The high end Gordon Russell furniture required by architects and specifiers in Japan was manufactured in Broadway and shipped to Japan, including the Executive Lounge at Narita Airport, which was fitted out with Gordon Russell Furniture.

The business relationship led by Ray Leigh thrived for 15-16 years with visits from time to time to Broadway by Vice President Mr. Takao Mori and in return yearly visits by Gordon Russell executives to Japan. They were a delight to work with both in terms of their quality of production and business integrity. When the Gordon Russell factory changed hands, the new owners chose to promote their own range of furniture, and the relationship ended, even though good friends on both sides remain in touch.

日本のゴードン ラッセル

1972- 1988年

光線リー トレバーChinnおよびマーティン ホールによって設計されて契約の家具の範囲がより広い国際市場、ゴードン ラッセルにゴードン ラッセルのブランドを置くことは事業開発を海外に見た。 会社は既に米国、ドイツ、イタリアおよびずっと中東で成功している。

東京の貿易展覧会の後でビジネス関係は西武のグループの大統領の間でMoriサンSeiwaの所有された内部が免許証の下でゴードン ラッセルを製造するBroadwayウースターシャー イギリスの埼玉、東京およびゴードンのラッセル株式会社の補助された家具の製造業者設計すること成長した。

Broadwayの工場からの上の職人のマーティンBlakeman 1つはテーブル、椅子、製造のためのサイドボードのデッサンとのSiewaに送り出された。  ベニヤによって越えられたテーブルをMartinsの助けと供給されたようにする良質のlaminboardは会社に国内家具の市場の端を与えた。

さらに日本の建築家そして規制詞によって必要なゴードン上限のラッセルの家具はBroadwayで製造され、日本に出荷された、成田空港の例えば管理のラウンジはゴードン ラッセルの家具によって合った。

光線リーによって導かれたビジネス関係は日本にゴードン ラッセル エグゼクティブによって副大統領氏によって隆夫Mori Broadwayに訪問およびと引き換えに年次訪問の15/16年間時々繁栄した。 日本人は生産およびビジネス完全性の彼らの質の点では両方を使用する歓喜だった。 ゴードン ラッセルの工場が手を変えたときに、新所有者は家具の彼らの自身の範囲を促進することを選び関係は両側のよい友人が連絡する残るのに、終わった。